Test: Mini-Musikserver Cocktail Audio X10
Audio Rip Format
I WAV
MP3
OGG
FLAG
Standradmäßig wird in WAV gerippt, weitere Kompres-
sionsformate sind in den Einstellungen wählbar
Um die Musik schließlich abszuspie-
len, geht man nach dem sicher vielen
geläufigen, einfachen Schema vor: M an
wählt mit der Fernbedienung zunächst
die Quelle (interne Festplatte, externer
oder Netzwerkspeicher) aus und ar-
beitet sich durch das logische Schema
(Artist, Album, Track). Während des
Abspielens werden die Titelinforma-
tionen inklusive Cover auf dem T F T -
Display dargestellt, das X10 verhält
sich in jeder Hinsicht genau, wie es soll.
Wer
die
UPnP-Funktion
des
X10
nutzt kann hierfür natürlich auch ei-
nen Tablet-PC benutzen, damit steu-
ert sich so ein Musikarchiv ja immer
etwas flotter und übersichtlicher. Ich
habe es mit dem iPad-App „Plug-
Player“ ausprobiert - funktioniert auch
hier astrein. Einige Funkionen müssen
allerdings mit der Infrarot ausgeführt
werden. Unter anderem birgt die die
Aufnahmefunktion. Sie können mit
nur einem Tastendruck das gerade lau-
fende Internetradio mitschneiden. Die
erhaltene Musikdatei lässt sich sogar
im Nachhinein editeren, konvertieren
und dem Musikarchiv hinzufügen -
bequem vom Gerät aus, versteht sich.
Das finde ich mal richtig nett, so was
habe ich mir schon immer mal ge-
wünscht.
Der verbaute Schaltverstärker leistet
immerhin so an die 30 W att an acht
Ohm und versorgt kompakte Boxen
mit genug
Leistung, um
gehobene
Pegel liefern zu können. Wer mehr
will, muss halt anstückeln und entwe-
der analog oder mit einem externen
POWER
LINE
(AUX)
IN
HEAD-
POWER
NETWORK
H IFI COMPONENT
CD STORAGE & MUSIC STREAMER
cscktsiOSUuiS
OUT I PHONE I 0PTICQL
□
H
CAUTION
SPEAKER(
8 0
)
■K2IZ5Z!ZZZjHi
This device may get hot after long
at high Volume
Cover können nachträglich per
Webinterface eingepflegt werden
Wandler
dazwischen
Vollverstärker
mit höheren Leistungswerten anschlie-
ßen. Externe DACs können mit einem
optischen Kabel verbunden werden, die
maximal
zugeführte
Abtastfrequenz
liegt bei 96 kHz, was dem angepeilten
Kundenkreis eines X10 völlig reichen
wird.
Christian Rechenbach
Cocktail Audio X10
• P re is :
um 3 0 0 Euro
• V e rtrie b :
N oveltech,
W a sse rtrü d in g e n
• Telefon:
0 9 8 3 2 7 0 6 8 1 8
• In tern et:
w w w .co cktailau d io .d e
• B x H x T:
1 8 0 X 1 0 0 x 1 5 0 m m
• Eingänge:
1 x analog 3 ,5 e r-K lin k e
2 X U S B
(1 x Dateneingang, 1 x PC)
• A u sg än g e:
1 x s/P D IF To slin k
1 x analog R C A
1 x Headphone
• B e so n d e re s:
Recording-Funktion,
W e b -In te rfa ce
einsnull
<checksum>
„Fü rs Geld beko m m t m an einen m it Funk-
tionen vo llg epackten , hübschen und se h r
d urch d achten S tre a m e r/S e rv e r, d er Mög-
lochkeiten b ie te t, an die noch n ich t m al die
,G roßen' g ed ach t haben und d er den Ein -
stie g ins d a te ib a sie rte H ören v e rsü ß t."
</checksum>
Per USB können weitere Festplatten verbunden werden, um das X10
schnell und günstig erweitern zu können
56
einsnull
